Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -MoneyBase
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 15:08:00
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (7343)
Related
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- Trump tests limits of gag order with post insulting 2 likely witnesses in criminal trial
- Angelina Jolie and Brad Pitt's 15-Year-Old Daughter Vivienne Looks So Grown Up on Red Carpet
- Track and field to be first sport to pay prize money at Olympics
- Federal Spending Freeze Could Have Widespread Impact on Environment, Emergency Management
- Dodgers Star Shohei Ohtani's Former Interpreter Facing Fraud Charges After Allegedly Stealing $16 Million
- O.J. Simpson dies at 76: The Kardashians' connections to the controversial star, explained
- Melrose Place Reboot Starring Heather Locklear, Laura Leighton and Daphne Zuniga Is in the Works
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Man, teenage girl found dead in Wisconsin after shooting at officers, Iowa slaying
Ranking
- NFL Week 15 picks straight up and against spread: Bills, Lions put No. 1 seed hopes on line
- Kourtney Kardashian Reveals Why She Pounded Her Breast Milk
- Biden announces new steps to deepen military ties between the U.S. and Japan
- Man, teenage girl found dead in Wisconsin after shooting at officers, Iowa slaying
- 2025 'Doomsday Clock': This is how close we are to self
- 20 years later, Abu Ghraib detainees get their day in US court
- Nebraska lawmakers pass a bill to restore voting rights to newly released felons
- Iowa governor signs bill that allows for arrest of some migrants
Recommendation
Newly elected West Virginia lawmaker arrested and accused of making terroristic threats
Congress is already gearing up for the next government funding fight. Will this time be any different?
Video shows rare 'species of concern' appear in West Virginia forest
Cannes 2024 to feature Donald Trump drama, Francis Ford Coppola's 'Megalopolis' and more
Selena Gomez engaged to Benny Blanco after 1 year together: 'Forever begins now'
Former NBA guard Ben McLemore arrested, faces rape charge
Before murder charges tarnished his legacy, O.J. Simpson was one of the NFL’s greatest running backs
Disney lets Deadpool drop f-bombs, debuts new 'Captain America' first look at CinemaCon